Most team plans are written once and never looked at again. Here is what separates the teams that deliver from the teams that just planned.